-
1 elektromagnetisches Relais
электромагнитное релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetisches Relais
-
2 Drehspulrelais
электромагнитное реле -
3 elektromagnetisches Relais
электромагнитное релеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > elektromagnetisches Relais
-
4 Electromagnetisches Relais
D. Electromagnetisches Relais
E. Electromagnetic relay
F. Relais électromagnétique
Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Electromagnetisches Relais
-
5 elektromagnetisches Relais
электромагнитное реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент
[ ГОСТ 16022-83]EN
electromagnetic relay
electromechanical relay in which the designed response is produced by means of electromagnetic forces
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]FR
relais électromagnétique, m
relais électromécanique dans lequel la réponse prévue est produite au moyen de forces électromagnétiques
[IEV number 444-01-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetisches Relais
-
6 elektromagnetisches Zeitrelais
электромагнитное реле времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetisches Zeitrelais
-
7 Reed-Relais
герконовое реле
Электромагнитное реле с герметезированным магнитоуправляемым контактом
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
27. Герконовое реле
D. Reed-Relais
Электромагнитное реле с герметизированным магнитоуправляемым контактом
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reed-Relais
-
8 Klappankerrelais
сущ.2) электр. (электро) магнитное реле с притягивающимся якорем, электромагнитное реле с притягивающимся якорем3) автом. реле с падающим якорем, реле с притяжным якорем, реле с якорем клапанного типа -
9 Drehspulrelais
сущ.1) электр. магнитоэлектрическое реле, реле с подвижной катушкой, кабельное реле (для морских телеграфных кабелей)2) ВМФ. электромагнитное реле -
10 Wächter
сущ.1) общ. стражник, (ночной) сторож2) авиа. сторож3) перен. страж4) тех. вахтёр, дежурный, реле контроля, контрольный прибор5) юр. смотритель, сторожевой, часовой6) текст. наблюдатель, остановочный прибор, протектор, щупло8) пищ. индикатор9) автом. реле -
11 Magnetschalter
сущ.1) тех. выключатель с магнитным гашением дуги, выключатель цепей возбуждения, магнитный переключатель, электромагнитный выключатель, электромагнитный переключатель, магнитный выключатель2) хим. электромагнитное реле3) ж.д. выключатель возбуждения4) авт. тяговое реле (стартера)5) электр. (безмасляный) выключатель с магнитным гашением дуги, выключатель (цепей) возбуждения, выключатель с соленоидным приводом, переключатель магнето -
12 Dreheisenrelais
сущ.электр. электромагнитное реле -
13 Elektromagnetschalter
сущ.авт. электромагнитное реле включения, электромагнитный выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Elektromagnetschalter
-
14 Gleichstrommagnetrelais
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichstrommagnetrelais
-
15 Magnetrelais
сущ. -
16 Nullspannungsmagnet
сущ. -
17 Solenoidschalter
-
18 elektromagnetisches Relais
прил.электр. электромагнитное релеУниверсальный немецко-русский словарь > elektromagnetisches Relais
-
19 elektromagnetisches Zeitrelais
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektromagnetisches Zeitrelais
-
20 elektromagnetisches kontaktloses Relais
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektromagnetisches kontaktloses Relais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электромагнитное реле — Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент [ГОСТ 16022 83] EN electromagnetic relay electromechanical relay in which the designed response is produced… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ РЕЛЕ — релейный элемент в виде катушки индуктивности с ферромагнитным сердечником, якорь которого под действием управляющего электрического сигнала, притягиваясь, замыкает (или размыкает) соединенные с ним электрические контакты … Большой Энциклопедический словарь
Электромагнитное реле — 21. Электромагнитное реле D. Electromagnetisches Relais E. Electromagnetic relay F. Relais électromagnétique Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитное реле — релейный элемент в виде катушки индуктивности с ферромагнитным сердечником, якорь которого под действием управляющего электрического сигнала, притягиваясь, замыкает (или размыкает) соединённые с ним электрические контакты. * * * ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ… … Энциклопедический словарь
электромагнитное реле — elektromagnetinė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic relay vok. elektromagnetisches Relais, n rus. электромагнитное реле, n pranc. relais électromagnétique, m … Automatikos terminų žodynas
электромагнитное реле — elektromagnetinė relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jungiklis, kurio kontaktų atidarymą ir uždarymą valdo elektromagnetinis elementas. atitikmenys: angl. electromagnetic relay vok. elektromagnetisches Relais, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электромагнитное реле — elektromagnetinė relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic relay vok. elektromagnetisches Relais, n rus. электромагнитное реле, n pranc. relais électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
электромагнитное реле максимального тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic overload relay … Справочник технического переводчика
электромагнитное реле — Реле, действие которого основано на взаимодействии между ферромагнитным якорем и магнитным полем обмотки, обтекаемой током … Политехнический терминологический толковый словарь
электромагнитное реле или расцепитель перегрузки — 2.4.32 электромагнитное реле или расцепитель перегрузки : Реле или расцепитель перегрузки, срабатывание которых зависит от усилия, создаваемого током главной цепи в катушке электромагнита. Примечание У реле или расцепителей выдержка времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитное реле времени — elektromagnetinė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, kuri lėtindama magnetinio lauko kitimą uždelsia perduodamąjį poveikį. atitikmenys: angl. electromagnetic time relay vok. elektromagnetisches … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas